Bàn Tay Dựng Tương Lai, The Upstart and the Self-Made Man Vietsub

Lý Học Quang tốt nghiệp đại học tuy thành tích không xuất sắc nhưng có quyết tâm xây dựng sự nghiệp, khi bước chân trên con ường đời gặp không ít trắc trở may nhờ Kiến Cường – một thợ sửa xe ô tô giới thiệu việc làm nên Quang làm việc trong hãng xe và quen với Thục Huê. Sau Quang chuyển sang làm nhà ăn và yêu nhau với chị của Huê là Hiền. Nhờ sự giúp đỡ của Cường, tay nghề ngày càng tăng tiếc rằng Quang quá ham danh lợi đã mờ mắt mà bán rẻ đi người bạn của mình và cũng để mất đi mối tình với Hiền…