Khổ Thái Hoa, The Lettuce Vietsub

Lấy bối cảnh tại làng Vương Quan, vùng Kiều Đông, Sơn Đông trong thời kỳ kháng chiến chống Nhật, bộ phim xoay quanh gia đình người nông dân Phùng Đức Cường. Sau khi cha mình bị quân Nhật và bọn hán gian sát hại, Phùng Đức Cường đã tham gia Bát Lộ quân và trưởng thành thành một chiến sĩ ưu tú. Em gái anh là Quyên Tử cũng tham gia vào cuộc đấu tranh kháng chiến dưới sự lãnh đạo của đảng viên Khương Vĩnh Tuyền.  Dưới sự ảnh hưởng của các con, người mẹ cũng dấn thân vào con đường kháng chiến. Bà đã phải chịu đựng những đòn tra tấn dã man và mất đi đứa con gái út do sự phản bội của tên hán gian Vương Giản Chi. Sau khi vạch trần hành vi phản bội của Vương Giản Chi và thi hành bản án tử hình hắn, Phùng Đức Cường đã giả danh hán gian để thâm nhập vào đồn bốt quân Nhật nhằm thu thập tình báo. Cuối cùng, anh phối hợp cùng Bát Lộ quân tấn công và giải phóng huyện lỵ đang bị quân Nhật chiếm đóng.